Passengerではまる(mod_rewrite及び下層ディレクトリでの稼動)
Redmineをインストールしていて、テスト的にデプロイしたサーバでは何の苦もなく稼動。
実際に稼動させたいサーバでは稼動せず、dispatch.cgiがみつからないとか怒られる。
確かにpublicにはdispatch.cgi.exampleとかなっている。
しかし、この状態でテストサーバではPassenger上で稼動している。
詳しく追いかけていないので外しているかもしれないが、mod_rewriteがかからないように$RAILS_ROOT/public/.htaccessを削除したら動いてくれた。
VirtualHost設定中で(というか、他のコンテンツで使用するからなのだが)mod_rewriteを使用していたのが問題だった様子。
更に、DocumentRootとしてではなく配下のディレクトリ上で動かしたかったので、VirtualHost内に下記を追加$RAILS_ROOT/publicのシンボリックリンクを/redmineとして作成した。
RailsBaseURI /redmine